0
 Ilija Jovanović: Wo immer ich hinkome Ilija Jovanović: Wo immer ich hinkome

Илија Јовановић (Ilija Jovanović) Wo immer ich hinkomme spuckt mir der Wind seine Kälte ins Gesicht packt mich am Haar und sagt: Fre...

Прочитајте више »

0
Gennadiy Aygi (Генна́дий Никола́евич Айги́) Gennadiy Aygi (Генна́дий Никола́евич Айги́)

Ich kann mit den Wörtern machen, was ich will, sie sogar verunstalten. Die Sprache ist mein Material. Ich bemühte mich allerdings...

Прочитајте више »

0
Томислав Маринковић: Тражећи неке одговоре Томислав Маринковић: Тражећи неке одговоре

(© by А. Стевановић): Томислав Маринковић »Данашњи човек је несвестан вредности тренутака који пролазе и који се више никада неће пон...

Прочитајте више »

1
Мирослав Б. Душанић: Искуство нас учи Мирослав Б. Душанић: Искуство нас учи

Мирослав Б. Душанић: Моје "радно ћоше" Искуство нас учи                    Понекад белина папира                   ...

Прочитајте више »

0
Jacques Prévert: Selected Poems Jacques Prévert: Selected Poems

Le Cancre Il dit non avec la tête mais il dit oui avec le coeur il dit oui à ce qu’il aime il dit non au professeur il est...

Прочитајте више »

0
"Sog der Neugier" "Sog der Neugier"

Miroslav B. Dušanić »Mir macht es Freude, mit Wörtern umzugehen wie ein Handwerker mit seinem Holz, seinem Stein oder was auch immer,...

Прочитајте више »

2
Aleš Šteger: Ein Märchen Aleš Šteger: Ein Märchen

Ein Märchen Die Frage traf auf die Antwort. Du darfst dich nicht selbst außer Acht lassen, wenn du Du bleiben und zugleich i...

Прочитајте више »

0
 „Serbische Zigeuner“ „Serbische Zigeuner“

Wilhelm Thöny:  „Serbische Zigeuner“ Roma wurden von den Balkanstaaten im 20 Jahrhundert stets auch zum Wehrdienst eingezogen und in d...

Прочитајте више »

0
Viola Fischerová: Jetzt Viola Fischerová: Jetzt

Viola Fischerová Jetzt die klarere Ansicht dieser anderen abgekehrten Seite der Dinge wenn ein Kind sich nie schnell genug umdreht um...

Прочитајте више »

1
Мирослав Б. Душанић: Ипак о патњи Мирослав Б. Душанић: Ипак о патњи

Ипак о патњи             Детињство нам је рудник из кога понекад вадимо             прилично нечисту руду,  ...

Прочитајте више »

0
Robert Creeley: The Warning Robert Creeley: The Warning

* 21 May 1926   † 30 March 2005 The Warning For love--I would split open your head and put a candle in behind the eyes. ...

Прочитајте више »

0
Тасос Ливадитис: Оно Тасос Ливадитис: Оно

Αναστάσιος Παντελέημων Λειβαδίτης – Τάσος Λειβαδίτης   (Anastasios Pandeleimon Livaditis – Tasos/Tassos Livaditis) Оно Дође т...

Прочитајте више »

0
Silja Ihring: Frau Sorge und ihr grüner Hut Silja Ihring: Frau Sorge und ihr grüner Hut

© by Silja Ihring »ich war nie eine stunde alt und nie ein jahr ich bin nie 12 geworden und nie 20 gewesen ich war nie 42 ...

Прочитајте више »

2
Нина Живанчевић: Ко су сви ови људи / Nina Živančević: Wer sind all diese Menschen Нина Живанчевић: Ко су сви ови људи / Nina Živančević: Wer sind all diese Menschen

© by Soverdi Social Ко су сви ови људи Исувише узбуђени да играју Остављени на милост Галебовима и блиставом сјајном песку Бе...

Прочитајте више »

2
Мирослав Б. Душанић: Дивље патке Мирослав Б. Душанић: Дивље патке

Мирослав Б. Душанић Дивље патке       «Будућност у великој мери зависи од тога како ћемо преиначити наше акције да бисмо смањили...

Прочитајте више »

0
Marvin Bell: On the Light Rail Marvin Bell: On the Light Rail

Jürgen Brodwolf: Bandagierung; Figurenfragment (1992) On the Light Rail The soused husband leans to take her knees in his han...

Прочитајте више »

0
Taha Muhammad Ali: So What. New and Selected Poems, 1971-2005 (Arabic Edition) Taha Muhammad Ali: So What. New and Selected Poems, 1971-2005 (Arabic Edition)

ISBN: 1556592450 Abd el-Hadi Fights a Superpower In his life he neither wrote nor read. In his life he didn’t cut down a ...

Прочитајте више »

2
Miroslav B. Dušanić: Die Nacht leuchtet rot Miroslav B. Dušanić: Die Nacht leuchtet rot

© by Andreas M. Lubina: Rote Landschaft die nacht leuchtet rot so rot brennst du in meinem fleisch * es rauscht in der brust ...

Прочитајте више »

4
Seamus Heaney: Blackberry Picking Seamus Heaney: Blackberry Picking

Blackberry Picking Late August, given heavy rain and sun week, the blackberries would ripen. At first, just one, a glossy pur...

Прочитајте више »

1
Doris Runge:  Du also. Gedichte Doris Runge: Du also. Gedichte

Doris Runge ich sah   sie übers wasser gehen in gummistiefeln in reih und glied ein vielbeiniger wattwurm mit gelber regenhau...

Прочитајте више »

2
 Miroslav B. Dušanić : Spuren auf dem Wege Miroslav B. Dušanić : Spuren auf dem Wege

© by Dagmar Riese: Kosmisches Spuren auf dem Wege alles bewegt sich / alles dreht sich immer geschieht das unerwartete  ...

Прочитајте више »

1
Janko Messner: Nikaragva moja ljubljena / Nicaragua mein geliebtes Janko Messner: Nikaragva moja ljubljena / Nicaragua mein geliebtes

* 13. 12. 1921 † 26. 10. 2011 Nikaragva moja ljubljena dežela zelenih in rdečih zvezd iskrečih se na temnomodrem nebu svetleje ...

Прочитајте више »
 
Top